Artwork text
תחת שמים צהובים ,בית הקש והעץ ,הסוס והאדם שוהים במקום אחד.
בעבור היידגר ,לשכון פירושו לשהות זמן רב ולעומק במקום אחד.
לשכון אין פירושו רק להחזיק בבית .פירושו לקבל את רוח המקום ,לעמוד בגשם ובשמש ,ול
היעשות לבסוף חלק מן הפודו הזה.
האיש כפוף הגב שוהה זמן רב בתוך גדר האבנים.
לא לתפוס את המקום,
אלא להיעשות חלק ממנו.
בתמונה הזאת ,לשכון אינו מקום שחיים בו ,אלא עמידה שבה נושאים את העולם.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית