শিল্পকর্ম/FŪDO 003
স্মরণে
In Memoriam
মূল তথ্য
| সংখ্যা | FŪDO 003 |
|---|---|
| শিরোনাম | স্মরণে추모In Memoriam |
| বছর | 1985 |
শিল্পকর্মের পাঠ
লেখা: Byun Joung Hoon
হলুদ আকাশের নিচে খড়ের ঘর আর গাছ, ঘোড়া আর মানুষ এক জায়গায় থেমে আছে।
খড়ের ঘরটি নিচু। জেজুর হাওয়া উঁচুকে আঘাত করে, তাই ঘর মাটির কাছে নুয়ে থাকে। সে শাসন করে না; আশ্রয় নেয়।
কুঁজো মানুষটি পাথরের দেয়ালের ভেতরে দীর্ঘক্ষণ থাকে। দেয়াল হাওয়া আটকায় না। ফাঁক দিয়ে হাওয়াকে বইতে দেয়, তাই ভেঙে পড়ে না।
এই ছবির মানুষও জায়গা দখল করে না। জায়গার অংশ হয়ে যায়।
বাস করা মানে জীবনের স্থান নয়; জগৎ সয়ে যাওয়ার ভঙ্গি।
এভাবে পড়লে শিরোনামটি আবার দেখা দেয়: যে চলে গেছে, তার জায়গায়, সেই একই ভঙ্গিতে থেকে যাওয়া।
হয়তো এভাবেই চলে যাওয়া মানুষকে স্মরণ করা হয়।
৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





