The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
স্মরণে · 1985
Byun Shi-Ji, In Memoriam, 1985 · স্মরণে

শিল্পকর্ম/FŪDO 003

FŪDO 003 · 1985 · জেজু, মধ্য পর্ব

স্মরণে

In Memoriam

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 003
শিরোনামস্মরণে추모In Memoriam
বছর1985

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

হলুদ আকাশের নিচে খড়ের ঘর আর গাছ, ঘোড়া আর মানুষ এক জায়গায় থেমে আছে।
খড়ের ঘরটি নিচু। জেজুর হাওয়া উঁচুকে আঘাত করে, তাই ঘর মাটির কাছে নুয়ে থাকে। সে শাসন করে না; আশ্রয় নেয়।
কুঁজো মানুষটি পাথরের দেয়ালের ভেতরে দীর্ঘক্ষণ থাকে। দেয়াল হাওয়া আটকায় না। ফাঁক দিয়ে হাওয়াকে বইতে দেয়, তাই ভেঙে পড়ে না।
এই ছবির মানুষও জায়গা দখল করে না। জায়গার অংশ হয়ে যায়।
বাস করা মানে জীবনের স্থান নয়; জগৎ সয়ে যাওয়ার ভঙ্গি।
এভাবে পড়লে শিরোনামটি আবার দেখা দেয়: যে চলে গেছে, তার জায়গায়, সেই একই ভঙ্গিতে থেকে যাওয়া।
হয়তো এভাবেই চলে যাওয়া মানুষকে স্মরণ করা হয়।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা