Díla/FŪDO 003
In memoriam
In Memoriam
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 003 |
|---|---|
| Název | In memoriam추모In Memoriam |
| Rok | 1985 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Pod žlutým nebem zůstávají na jednom místě doškový dům, strom, kůň a člověk.
Dům je nízký. Vítr na Čedžu naráží do všeho vysokého, a tak se dům přikrčil těsně k zemi. Nevládne jí, nachází v ní své místo.
Člověk se shrbenými zády dlouho zůstává za kamennou zídkou. Zídka vítr nezastavuje. Nechává jej proudit mezerami, a právě proto se nehroutí.
Ani člověk na tomto obraze si místo nezabírá. Stává se jeho součástí.
Bydlení není místem života, ale postojem, jímž člověk snáší svět.
Při takovém čtení se i název ukáže znovu. Zůstávat ve stejném postoji tam, kde pobýval ten, kdo odešel. Snad právě to znamená uctít jeho památku.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





