Artwork text
Under en gulnet himmel blir et hus med stråtak,
et tre,
en hest
og et menneske
værende på samme sted.
For Heidegger var det å bo å dvele dypt på et sted.
Å bo er ikke bare å ha et hus.
Det er å ta imot stedets vind,
utholde regn og sol,
og til slutt bli en del av dets Fūdo.
Det krumbøyde mennesket blir lenge innenfor steinmuren.
Ikke for å ta stedet i besittelse,
men for å bli en del av det.
I dette bildet er det å bo ikke bare et sted å leve.
Det er en holdning for å utholde verden.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.