The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
In Memoriam · 1985
Byun Shi-Ji, In Memoriam, 1985

100 Works/FŪDO 003

FŪDO 003 · 1985 · Middle Jeju · essay

In Memoriam

추모

Basic information

IdentifierFŪDO 003
TitleIn Memoriam추모
Date1985

Short commentary

Dwelling is not occupying a place, but gradually becoming part of it.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

Under a yellow sky, a thatched house, a tree, a horse, and a person remain in one place.

The house is low. Jeju's wind strikes what stands tall, so the house lies low against the earth. It settles in rather than ruling over it.

The stooped person lingers within the stone wall. The wall does not block the wind. It lets the wind pass through its gaps, and so does not fall.

The person in this painting, too, does not occupy the place, but becomes part of it. Dwelling is not a place to live, but a posture for enduring the world.

Read this way, the title appears anew. To remain, in the same posture, where someone who has gone once stayed. Perhaps that is what it means to remember them.

Map of relations · Middle Jeju I, 1980–1987

Ieodo, dried-grass colour, storms, wavering horizons and the black sun.

Artwork text in 34 languages