Artwork text
Sa ilalim ng langit na kulay ng tuyong damo, ang bahay na pawid at puno, kabayo at tao ay nananatili sa iisang
lugar.
Para kay Heidegger, ang paninirahan ay ang malalim na pananatili sa isang lugar.
Ang paninirahan ay hindi lamang pagkakaroon ng bahay. Ito ay pagtanggap sa hangin ng lugar na iyon, pagtitiis
sa ulan at araw, at sa wakas ay unti-unting pagiging bahagi ng Fūdo nito.
Ang taong may baluktot na likod ay matagal na nananatili sa loob ng pader na bato.
Hindi pag-angkin sa lugar, kundi pagiging bahagi nito.
Sa larawang ito, ang paninirahan ay hindi lugar ng buhay, kundi tindig ng pagtitiis sa mundo.
Key context
Si Byun Shi-Ji ay isang makabago at kontemporaryong Koreanong pintor na tumingin sa Fūdo ng Jeju hindi bilang tagpuan lamang kundi bilang kundisyon ng pag-iral. Ang pag-iisa, paghihintay, hangin, at kulay ng tuyong damo ay bumubuo ng glokal na modernismong Koreano na nakaugat sa lugar at bukás sa daigdig.