Obras/FŪDO 003
In memoriam
In Memoriam
Información básica
| Número | FŪDO 003 |
|---|---|
| Título | In memoriam추모In Memoriam |
| Año | 1985 |
Texto de la obra
Texto: Byun Joung Hoon
Bajo un cielo amarillo, una casa de techo de paja, un árbol, un caballo y una persona permanecen en un mismo lugar.
La casa es baja. El viento de Jeju golpea lo alto, por eso la casa se agacha hacia la tierra. No la mira desde arriba: la habita.
La persona encorvada permanece largo tiempo dentro del muro de piedra. El muro no detiene el viento. Lo deja pasar entre las piedras y por eso no cae.
La persona del cuadro tampoco ocupa ese lugar, sino que se hace parte de él. Habitar no es un lugar donde vivir, sino una postura con la que resistir el mundo.
Leído así, el título adquiere otro sentido. Permanecer en la misma postura allí donde estuvo quien se fue. Quizá eso sea conmemorar su vida.
Textos de las obras en 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





