The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
In memoriam · 1985
Byun Shi-Ji, In Memoriam, 1985 · In memoriam

Teokset/FŪDO 003

FŪDO 003 · 1985 · Jejun keskikausi

In memoriam

In Memoriam

Perustiedot

TunnusFŪDO 003
NimiIn memoriam추모In Memoriam
Vuosi1985

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Keltaisen taivaan alla olkikattoinen talo, puu, hevonen ja ihminen pysyvät samassa paikassa.

Talo on matala. Jejun tuuli lyö korkeita asioita, joten talo painautuu lähelle maata. Se ei hallitse, vaan asettuu suojaan.

Köyryselkäinen ihminen viipyy kauan kivimuurin sisällä. Muuri ei pysäytä tuulta. Se päästää tuulen raoistaan läpi eikä siksi sorru.

Kuvankaan ihminen ei ota paikkaa haltuunsa. Hänestä tulee sen osa. Asuminen ei ole elämän paikka, vaan tapa kestää maailmaa.

Näin luettuna teoksen nimikin näyttäytyy uudelleen. Jäädä samaan asentoon siihen, missä lähtenyt kerran viipyi. Ehkä juuri sitä on muistaminen.

Teostekstit 34 kielellä