Teokset/FŪDO 003
In memoriam
In Memoriam
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 003 |
|---|---|
| Nimi | In memoriam추모In Memoriam |
| Vuosi | 1985 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Keltaisen taivaan alla olkikattoinen talo, puu, hevonen ja ihminen pysyvät samassa paikassa.
Talo on matala. Jejun tuuli lyö korkeita asioita, joten talo painautuu lähelle maata. Se ei hallitse, vaan asettuu suojaan.
Köyryselkäinen ihminen viipyy kauan kivimuurin sisällä. Muuri ei pysäytä tuulta. Se päästää tuulen raoistaan läpi eikä siksi sorru.
Kuvankaan ihminen ei ota paikkaa haltuunsa. Hänestä tulee sen osa. Asuminen ei ole elämän paikka, vaan tapa kestää maailmaa.
Näin luettuna teoksen nimikin näyttäytyy uudelleen. Jäädä samaan asentoon siihen, missä lähtenyt kerran viipyi. Ehkä juuri sitä on muistaminen.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





