Texte de l’œuvre
Sous un ciel jaune, une chaumière, un arbre, un cheval et une figure demeurent en
un même lieu.
Pour Heidegger, habiter, c'était demeurer profondément en un lieu.
Habiter n'est pas seulement posséder une maison. C'est accueillir le vent de ce lieu,
endurer sa pluie et son soleil, et devenir enfin une part de son Fūdo.
La figure au dos courbé demeure longtemps à l'intérieur du mur de pierres.
Non pas occuper le lieu, mais en devenir une part.
Dans ce tableau, habiter n'est pas un lieu où vivre, mais une posture par laquelle on
endure le monde.
Contexte essentiel
Byun Shi-Ji est un peintre coréen moderne et contemporain qui a traité le Fūdo de Jeju non comme un décor, mais comme une condition de l’existence. Solitude, attente, vent et couleur de l’herbe sèche composent un modernisme coréen glocal, enraciné dans le lieu et ouvert au monde.