The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
追思 · 1985
Byun Shi-Ji, In Memoriam, 1985 · 追思

作品/FŪDO 003

FŪDO 003 · 1985 · 濟州中期

追思

In Memoriam

基本資訊

編號FŪDO 003
題目追思추모In Memoriam
創作年份1985

作品文本

文 Byun Joung Hoon

黃色的天空下,草屋、樹、馬和人留在同一處。

草屋很低。濟州的風打向高處,所以屋子低伏在地上。它不居高臨下,而是安居其中。

駝背的人在石牆內久久停留。牆不擋風。它讓風穿過縫隙,因此不會倒塌。

畫中的人也不佔據這地方,而成為它的一部分。棲居不是生活的地點,而是承受世界的姿勢。

這樣讀來,題名便有了新的意味。在離去之人曾停留的地方,以同樣的姿勢留下。也許這就是追思。

34種語言的作品文本