作品/FŪDO 003
追思
In Memoriam
基本資訊
| 編號 | FŪDO 003 |
|---|---|
| 題目 | 追思추모In Memoriam |
| 創作年份 | 1985 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
黃色的天空下,草屋、樹、馬和人留在同一處。
草屋很低。濟州的風打向高處,所以屋子低伏在地上。它不居高臨下,而是安居其中。
駝背的人在石牆內久久停留。牆不擋風。它讓風穿過縫隙,因此不會倒塌。
畫中的人也不佔據這地方,而成為它的一部分。棲居不是生活的地點,而是承受世界的姿勢。
這樣讀來,題名便有了新的意味。在離去之人曾停留的地方,以同樣的姿勢留下。也許這就是追思。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





