The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

黑色的太陽 · 1985 — Byun Shi-Ji, The Black Sun, 1985 · 黑色的太陽

作品/FŪDO 070

FŪDO 070 · 1985 · 濟州中期

黑色的太陽

The Black Sun

基本資訊

編號	FŪDO 070
題目	黑色的太陽검은 태양The Black Sun
創作年份	1985

作品文本

文 Byun Joung Hoon

海
以枯草色起伏。
上面，
一輪黑色的太陽。
浮著，
卻什麼也照不亮。
一隻小船
浮在浪上。
下面，
一個人
靠在濟州矮馬身上。
沒有光，
生命也不會
就此消失。
即使在黑色的太陽下，
船仍浮著。
馬和人
彼此倚靠。
海，
終究還在動。
希望，
不是等待光。
而是在沒有光的時候，
也彼此倚靠著
留下來。
太陽漆黑的日子裡，
相伴也不會變黑。