The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

暴風 · 1984 — Byun Shi-Ji, Storm, 1984 · 暴風

作品/FŪDO 022

FŪDO 022 · 1984 · 濟州中期

暴風

Storm

基本資訊

編號	FŪDO 022
題目	暴風폭풍Storm
創作年份	1984

作品文本

文 Byun Joung Hoon

一棵樹
向上長去，
到頂端，
全被牽向一邊。
線不沿著輪廓。
它順著風
被畫下。
天也朝一邊流。
草也朝一邊臥下。
一隻鳥
也被那流勢帶走。
人推著馬背，
身子傾過去。
禁錮的線
使事物直立，又折斷它們。
讓其流動的線
使事物活著。
在風畫下的線裡，
一切
都朝同一個方向
承受著。
因為沒有阻擋，
什麼也沒有折斷。