Tempesta

Un albero

sale verso l’alto,
ma alla cima
tutto viene trascinato da un lato.

La linea
non segue il contorno.

È il vento
ad averla tracciata.

Anche il cielo
scorre da un lato.

Anche l’erba
si corica da un lato.

Anche un uccello
si lascia portare
da quella corrente.

La figura
spinge il dorso del cavallo
e inclina il corpo.

La linea che rinchiude
erige le cose e le spezza.
La linea che lascia scorrere
le tiene in vita.

Dentro la linea
tracciata dal vento,
ogni cosa
resiste
in una sola direzione.

Poiché nulla è stato fermato,
nulla si è spezzato.