Artwork text
Одне дерево
рветься вгору,
але в кроні все тягне праворуч.
Лінія не йде за обрисом.
Вона проведена за вітром.
І небо тече в один бік,
і трава лягає в один бік,
і один птах
несеться в тому потоці.
Людина штовхає спину коня
і нахиляє тіло.
Лінія, що не замикає,
а дає всьому текти повз.
Усередині лінії, яку провів вітер,
усе витримує
в одному напрямі.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво