Artwork text
Egyetlen fa
tör felfelé,
de a koronában minden jobbra sodródik.
A vonal nem a körvonalat követi.
A szél után van húzva.
Az ég is egy irányba árad,
a fű is egy irányba fekszik,
és egyetlen madár
sodródik az áramlásban.
Az ember a ló hátát tolja,
és megdönti testét.
Vonal, amely nem zár be,
hanem hagy mindent tovafolyni.
A szél húzta vonalon belül
minden egy irányban
tart ki.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet