The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vihar · 1984
Byun Shi-Ji, Storm, 1984 · Vihar

Művek/FŪDO 022

FŪDO 022 · 1984 · Középső Csedzsu-korszak

Vihar

Storm

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 022
CímVihar폭풍Storm
Év1984

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Egyetlen fa
tör felfelé,
de a koronában minden egyfelé sodródik.
A vonal nem a körvonalat követi.
A szél után van húzva.
Az ég is egy irányba árad,
a fű is egy irányba fekszik,
és egyetlen madár
sodródik az áramlásban.
Az ember a ló hátát tolja,
és megdönti testét.
A bezáró vonal
felállítja, majd eltöri a dolgokat.
Az elengedő vonal
életben tartja őket.
A szél húzta vonalon belül
minden egy irányban
tart ki.

Mert nem állták útját,
semmi sem tört el.

Műleírások 34 nyelven