Artwork text
Ett träd reser sig uppåt,
men i toppen dras allt åt höger.
Linjen följer inte någon kontur.
Den är dragen efter vinden.
Himlen strömmar åt samma håll.
Gräset lägger sig åt samma håll.
En fågel bärs med i samma rörelse.
Människan trycker mot hästens rygg och lutar sin kropp.
En linje som inte stänger in, utan låter allt strömma.
Inom den linje som vinden har dragit uthärdar allt i samma riktning.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.