Obras/FŪDO 022
Tormenta
Storm
Información básica
| Número | FŪDO 022 |
|---|---|
| Título | Tormenta폭풍Storm |
| Año | 1984 |
Texto de la obra
Texto: Byun Joung Hoon
Un árbol
se eleva
y, en la copa, todo es arrastrado hacia un lado.
La línea no sigue el contorno.
La ha trazado el viento.
También el cielo fluye hacia un lado,
también la hierba se acuesta hacia un lado,
y un ave
se deja llevar por esa corriente.
La figura empuja el lomo del caballo y
inclina el cuerpo.
La línea que encierra
endereza las cosas y las quiebra.
La línea que deja fluir
las mantiene vivas.
Dentro de la línea que el viento ha trazado,
todo
resiste en una sola dirección.
Como nada se detuvo,
nada se quebró.
Textos de las obras en 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





