The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

暴风 · 1984 — Byun Shi-Ji, Storm, 1984 · 暴风

作品/FŪDO 022

FŪDO 022 · 1984 · 济州中期

暴风

Storm

基本信息

编号	FŪDO 022
题目	暴风폭풍Storm
创作年份	1984

作品文本

文 Byun Joung Hoon

一棵树
向上长去，
到顶端，
全被牵向一边。
线不沿着轮廓。
它顺着风
被画下。
天也朝一边流。
草也朝一边卧下。
一只鸟
也被那流势带走。
人推着马背，
身子倾过去。
禁锢的线
使事物直立，又折断它们。
让其流动的线
使事物活着。
在风画下的线里，
一切
都朝同一个方向
承受着。
因为没有阻挡，
什么也没有折断。