The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
汹涌的海,湿润的天 · 1996
Byun Shi-Ji, Rough Sea, Wet Sky, 1996 · 汹涌的海,湿润的天

作品/FŪDO 023

FŪDO 023 · 1996 · 济州晚期

汹涌的海,湿润的天

Rough Sea, Wet Sky

基本信息

编号FŪDO 023
题目汹涌的海,湿润的天거친 바다, 젖은 하늘Rough Sea, Wet Sky
创作年份1996

作品文本

文 Byun Joung Hoon

海立起来。
在一只小船的命运面前,
天含着泪,
向下望着。
屋里的人
不忍去看,
蜷着身子。
岬角上的马
望着漂荡的船,
移不开眼。
世上最大的东西,
在最小的一个存在面前,
无能为力,
屏住了呼吸。
若只论力量,
海可以吞下船。
可是若论心,
它拿那一只船
没有办法。
于是天哭了。
在一个小小的存在面前,
海,
天,
地,
都做不了什么。
风前,
整个世界
有一瞬
停止了呼吸。
每颗心里
都有一只
无法移开目光的船。

34种语言的作品文本