The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

正午的孤独 · 1996 — Byun Shi-Ji, The Solitude of Noon, 1996 · 正午的孤独

作品/FŪDO 074

FŪDO 074 · 1996 · 济州晚期

正午的孤独

The Solitude of Noon

基本信息

编号	FŪDO 074
题目	正午的孤独정오의 고독The Solitude of Noon
创作年份	1996

作品文本

文 Byun Joung Hoon

太阳
在头顶。
没有荫。
也没有
可以藏身的地方。
风掀动原野。
船浮在远处。
屋子低低伏下。
树黑黑地摇。
一个人
在树下
弯下身。
光太多了，
反而什么
也到不了他身上。
正午，
是一天的正中，
也是孤寂
最高的位置。
没有可以退入的暗。
也没有可以等待的晚。
一切都亮着。
身旁却没有谁。
所以那个人
在最亮的时辰里，
最深地
独自一人。
每个人的一生，
都有这样的正午。