Eserler/FŪDO 074
Öğlenin Yalnızlığı
The Solitude of Noon
Temel bilgiler
| Numara | FŪDO 074 |
|---|---|
| Başlık | Öğlenin Yalnızlığı정오의 고독The Solitude of Noon |
| Yıl | 1996 |
Eser metni
Metin: Byun Joung Hoon
Güneş başın üstünde.
Ne gölge
ne saklanacak yer var.
Rüzgâr kırı altüst eder,
tekne uzakta yüzer.
Ev alçakta kapanır,
ağaç kara kara sallanır.
Bir insan
altında bedenini büker.
Işık o kadar çok ki
aksine hiçbir şey ulaşmaz.
Öğle,
günün ortası olduğu kadar
yalnızlığın en yüksek yeridir.
Çekilecek karanlık da
beklenecek akşam da yok.
Her şey aydınlık,
yanında kimse yok.
Bu yüzden o insan
en aydınlık zamanda
en derin yalnızlığa gömülür.
Herkesin hayatında
böyle bir öğle vardır.
34 dilde eser metinleri
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





