آثار/FŪDO 074
تنهایی نیمروز
The Solitude of Noon
اطلاعات پایه
| شماره | FŪDO 074 |
|---|---|
| عنوان | تنهایی نیمروز정오의 고독The Solitude of Noon |
| سال | 1996 |
متن اثر
متن: Byun Joung Hoon
خورشید بالای سر است.
نه سایهای هست،
نه جایی برای پنهان شدن.
باد دشت را زیرورو میکند،
قایق دور شناور است.
خانه کوتاه خمیده،
درخت سیاه میلرزد.
انسانی
زیر آن تن خم میکند.
نور آنقدر زیاد است
که برعکس، هیچچیز به او نمیرسد.
نیمروز
میانهی روز است
و بلندترین جای تنهایی.
نه تاریکیای برای عقب رفتن،
نه شامی برای انتظار.
همهچیز روشن است
و کنار او هیچکس نیست.
پس آن انسان
در روشنترین ساعت
ژرفترین تنهایی را مییابد.
در زندگی هر کس
چنین نیمروزی هست.
متن آثار به ۳۴ زبان
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





