Obras/FŪDO 074
A solidão do meio-dia
The Solitude of Noon
Informações
| Número | FŪDO 074 |
|---|---|
| Título | A solidão do meio-dia정오의 고독The Solitude of Noon |
| Ano | 1996 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
O sol
está sobre a cabeça.
Não há sombra.
Não há lugar
onde esconder-se.
O vento
revira o campo.
A barca
flutua longe.
A casa
baixa-se.
A árvore
agita-se, negra.
Uma figura
se curva
sob ela.
Há luz demais.
E justamente por isso
nada a alcança.
O meio-dia
é o centro do dia
e o ponto mais alto
da solidão.
Não resta escuro
para onde recuar.
Não resta tarde
para esperar.
Tudo é claro.
E no entanto
não há ninguém ao lado.
Assim aquela figura,
na hora mais luminosa,
torna-se só
do modo mais profundo.
Em todas as vidas
há um meio-dia assim.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





