The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Одиночество полдня · 1996
Byun Shi-Ji, The Solitude of Noon, 1996 · Одиночество полдня

Работы/FŪDO 074

FŪDO 074 · 1996 · Чеджу, поздний период

Одиночество полдня

The Solitude of Noon

Основные сведения

НомерFŪDO 074
НазваниеОдиночество полдня정오의 고독The Solitude of Noon
Год1996

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Солнце над головой.
Ни тени, ни укрытия.
Ветер переворачивает поле,
лодка далеко.
Дом низко прижался,
дерево черно качается.
Под ним сгибается человек.
Света столько,
что ничто не достигает его.
Полдень — середина дня
и самая высокая точка
одиночества.
Нет тьмы,
куда отступить.
Нет вечера,
которого ждать.
Всё ясно.
А рядом —
никого.
И потому
этот человек
в самый светлый час
становится одинок
глубже всего.
В каждой жизни
бывает такой полдень.

Тексты о работах на 34 языках