The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Полдень · 2007
Byun Shi-Ji, Noon, 2007 · Полдень

Работы/FŪDO 012

FŪDO 012 · 2007 · Чеджу, поздний период

Полдень

Noon

Основные сведения

НомерFŪDO 012
НазваниеПолдень정오Noon
Год2007

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Солнце взошло, полотно светлое. Но ветер силён.
Дерево клонится в одну сторону, дом с соломенной крышей пригибается. Старик идёт, согнувшись и опираясь на посох.
Светлый день не избавляет от тягот жизни. Даже в ярком полуденном свете человек сгибается. День, который другим кажется хорошим, для него может быть самым тяжёлым.
Ветер — время, отталкивающее человека, неизбежная история, тяжесть жизни, приходящая ко всему живому.
Старик не борется с ветром. Пригибается и шаг за шагом идёт вперёд. Сгибается, чтобы не упасть, опирается на посох, чтобы не остановиться.
Стойкость не ждёт безветренного дня. Она в том, чтобы не терять свой путь и на ветру.
И сегодня он идёт. Над согнутой спиной ярко светит полуденное солнце.

Тексты о работах на 34 языках