الأعمال/FŪDO 012
الظهيرة
Noon
معلومات أساسية
| الرقم | FŪDO 012 |
|---|---|
| العنوان | الظهيرة정오Noon |
| السنة | 2007 |
نص العمل
النص: Byun Joung Hoon
الشمس طالعة واللوحة مضيئة. لكن الريح عاتية.
تميل الشجرة إلى جهة واحدة، ويخفض البيت المسقوف بالقش جسده. يمشي الشيخ محني الخصر، متكئاً على عصا.
إشراق النهار لا يعني زوال مشاق الحياة أيضاً. حتى في ضوء الظهيرة الساطع ينحني الإنسان. قد يكون اليوم الذي يبدو جيداً للآخرين أصعب الأيام عليه احتمالاً.
الريح هي السنين التي تدفع الإنسان بعيداً، والتاريخ الذي لا مفر منه، وثقل الحياة الذي يأتي إلى الأحياء.
لا يقاتل الشيخ الريح. يخفض جسده ويمضي خطوة بعد خطوة. ينحني كي لا يسقط، ويتكئ على عصا كي لا يتوقف.
الاحتمال لا ينتظر يوماً بلا ريح. إنه ألا يفقد المرء طريقه حتى وسط الريح.
يمضي اليوم أيضاً. وفوق ظهره المنحني تسطع شمس الظهيرة.
نصوص الأعمال بـ34 لغة
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





