البحر دمعة نساء الهاينيو

نهض البحر الواسع
بلون العشب اليابس.
في وسط البحر
تجوفت صخرة سوداء تجويفاً مستديراً،

وفي وسطها
انكمش شخصان متقابلين.
يدفن كل منهما رأسه في كتف الآخر،
متجمعين في هيئة صغيرة ككتلة واحدة.
الماء بارد،
والريح عظيمة.
ليس لديهما
سوى دفء جسديهما.
جزيرة صغيرة،
وشخصان صغيران.
لكن في هذا الموضع الضيق
يمكن لمس ثقل العالم كله.
الريح عظيمة،
والبحر واسع.
والإنسان صغير.
لذلك يقتربان أكثر.
الاحتمال
ليس الانتصار على عالم هائل.
بل أن يسند كل منا جسده إلى الآخر
بقدر ما يمنعه من الانهيار.
قيل إن البحر دموع الغواصات.
وإن لم تصر تلك الدموع بحراً،
فلأن كتفاً يستندن إليه
لا يزال بقربهن.