The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
بحر جيجو · 1992
Byun Shi-Ji, The Sea of Jeju, 1992 · بحر جيجو

الأعمال/FŪDO 049

FŪDO 049 · 1992 · جيجو، المرحلة الوسطى

بحر جيجو

The Sea of Jeju

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 049
العنوانبحر جيجو제주 바다The Sea of Jeju
السنة1992

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

على تلة صغيرة
توجد حياة بيت كاملة.
بيت وشجرة،
حصان وجرو،
وإنسان.
ينحني الإنسان
ليستقبل أصغر شيء.
وتنحني الشجرة
نحو البيت.
والحصان، إلى جانبه،
يقضم العشب.
كل ما في الصورة
ينحني قليلاً
نحو بعضه بعضاً.
في البعيد،
قارب واحد
ما زال في البحر.
لكن هذه التلة
موضع دافئ
سيعود إليه
ذلك القارب.
ما يحتاجه العائد ليس قرية كبيرة.
بل تلة صغيرة كهذه،
حيث ينتظر بعضهم بعضاً
وهم منحنون نحو بعضهم.

نصوص الأعمال بـ34 لغة