الأعمال/FŪDO 049
بحر جيجو
The Sea of Jeju
معلومات أساسية
| الرقم | FŪDO 049 |
|---|---|
| العنوان | بحر جيجو제주 바다The Sea of Jeju |
| السنة | 1992 |
نص العمل
النص: Byun Joung Hoon
على تلة صغيرة
توجد حياة بيت كاملة.
بيت وشجرة،
حصان وجرو،
وإنسان.
ينحني الإنسان
ليستقبل أصغر شيء.
وتنحني الشجرة
نحو البيت.
والحصان، إلى جانبه،
يقضم العشب.
كل ما في الصورة
ينحني قليلاً
نحو بعضه بعضاً.
في البعيد،
قارب واحد
ما زال في البحر.
لكن هذه التلة
موضع دافئ
سيعود إليه
ذلك القارب.
ما يحتاجه العائد ليس قرية كبيرة.
بل تلة صغيرة كهذه،
حيث ينتظر بعضهم بعضاً
وهم منحنون نحو بعضهم.
نصوص الأعمال بـ34 لغة
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





