Artwork text
على تلة صغيرة
توجد حياة بيت كاملة.
بيت وشجرة،
حصان وجرو،
وإنسان.
ينحني الإنسان
ليستقبل أصغر شيء.
وتنحني الشجرة
نحو البيت.
والحصان، إلى جانبه،
يقضم العشب.
كل ما في الصورة
ينحني قليلاً
نحو بعضه بعضاً.
في البعيد،
قارب واحد
ما زال في البحر.
لكن هذه التلة
موضع دافئ
سيعود إليه
ذلك القارب.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة