The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Jejus hav · 1992
Byun Shi-Ji, The Sea of Jeju, 1992 · Jejus hav

Verk/FŪDO 049

FŪDO 049 · 1992 · Midtre Jeju-periode

Jejus hav

The Sea of Jeju

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 049
TittelJejus hav제주 바다The Sea of Jeju
År1992

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

På en liten haug finnes et helt hjem.
Huset og treet.
Hesten og valpen.
Og et menneske.
Mennesket bøyer ryggen
og tar imot det minste av dem.
Treet bøyer seg mot huset.
Hesten beiter ved siden av.
Alt i bildet
bøyer seg litt
og vender seg mot hverandre.
Langt der ute er en båt
ennå på havet.
Men denne haugen er det varme stedet
den en dag skal komme tilbake til.
Den som vender tilbake, trenger ingen stor landsby.
Bare en liten haug som denne,
der alle venter, bøyd mot hverandre.

Verktekster på 34 språk