Verk/FŪDO 099
Veien hjem
The Way Home
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 099 |
|---|---|
| Tittel | Veien hjem귀로The Way Home |
| År | 1990 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
Hele livet malte han avreise.
Et tomt hus.
En bortdragende båt.
Ting som ikke kom tilbake.
På hver flate
var noen på vei bort.
Da han malte det tomme huset,
var han husets eier.
Da han malte den bortdragende båten,
var han om bord i den.
Men til slutt kalte han sammen
det som var spredt.
Han reiste et hus.
Bandt en hest.
Plantet et tre.
Lot en kråke slå seg ned.
Ett etter ett kalte han tilbake
det han hele livet hadde sendt av sted.
Og midt i det
lot han et menneske komme hjem.
Med utmattede skritt.
Med bøyd rygg.
Likevel mot huset.
Hånden som malte avreise,
malte hjemkomst.
Den som sendte av sted,
ble den som tok imot.
Fra avreise til hjemkomst,
der imellom
lå et helt liv.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





