The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Njia ya kurudi nyumbani · 1990
Byun Shi-Ji, The Way Home, 1990 · Njia ya kurudi nyumbani

Kazi/FŪDO 099

FŪDO 099 · 1990 · Jeju, kipindi cha kati

Njia ya kurudi nyumbani

The Way Home

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 099
JinaNjia ya kurudi nyumbani귀로The Way Home
Mwaka1990

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Maisha yake yote alichora kuondoka. Nyumba tupu. Mashua inayoondoka. Vitu visivyorudi. Katika kila picha kuna aliyekuwa akiondoka. Alipochora nyumba tupu — yeye alikuwa mwenye nyumba ile. Alipochora mashua inayoondoka — yeye alikuwa ndani yake. Lakini mwishoni, aliviita vilivyotawanyika. Alisimamisha nyumba, akamfunga farasi, akapanda mti, akamketisha kunguru. Kimoja baada ya kingine aliviita tena vyote alivyoviaga maisha yake yote. Na katikati yake alimrudisha mtu mmoja. Kwa hatua zilizochoka, kwa mgongo uliopinda — lakini kuelekea nyumbani. Mkono uliochora kuondoka ulichora kurudi. Aliyekuwa akiaga akawa anayepokea. Kutoka kuondoka hadi kurudi — katikati yake kulikuwa na maisha mazima.

Maandishi ya kazi katika lugha 34