Artwork text
Hele livet malede han afrejsen. Tomme huse. Både, der drog bort. Det,
der ikke vendte hjem. På hver flade var nogen ved at rejse. Når han
malede det tomme hus, var han husets herre. Når han malede båden, der
drog bort, var han om bord på den. Men til sidst kaldte han det spredte
sammen. Han rejste huset, bandt hesten, plantede træet og satte kragen
på plads. Alt det, han hele livet havde sendt bort, kaldte han tilbage, ét
efter ét. Og midt ind i det lod han et menneske vende hjem. Med trætte
skridt, med bøjet ryg, alligevel mod huset. Hånden, der malede afrejsen,
malede hjemkomsten. Den, der sendte bort, blev den, der tager imod. Fra
afrejse til hjemkomst — derimellem lå et helt liv.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.