The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Droga do domu · 1990
Byun Shi-Ji, The Way Home, 1990 · Droga do domu

Prace/FŪDO 099

FŪDO 099 · 1990 · Czedżu, okres środkowy

Droga do domu

The Way Home

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 099
TytułDroga do domu귀로The Way Home
Rok1990

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Przez całe życie malował odejście. Pusty dom. Odpływającą łódź. Rzeczy, które nie wracają. Na każdym płótnie ktoś odchodził. Kiedy malował pusty dom, był jego właścicielem. Kiedy malował odpływającą łódź, był na jej pokładzie. Ale na końcu przywołał z powrotem to, co rozproszone. Postawił dom. Przywiązał konia. Posadził drzewo. Usadził wronę. Wszystko, co przez całe życie żegnał, przywołał z powrotem, jedno po drugim. I pośrodku tego wszystkiego pozwolił wrócić jednemu człowiekowi. Zmęczonym krokiem. Ze zgiętymi plecami. A jednak ku domowi. Ręka, która malowała odejście, namalowała powrót. Ten, kto żegnał, stał się tym, kto wita. Od odejścia do powrotu — między nimi mieściło się całe życie.

Teksty o pracach w 34 językach