Teokset/FŪDO 099
Tie kotiin
The Way Home
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 099 |
|---|---|
| Nimi | Tie kotiin귀로The Way Home |
| Vuosi | 1990 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Koko elämänsä hän maalasi lähtöä. Tyhjiä taloja. Lähteviä veneitä. Sitä, mikä ei palaa. Jokaisella pinnalla joku oli lähdössä. Kun hän maalasi tyhjää taloa, hän oli sen talon isäntä. Kun hän maalasi lähtevää venettä, hän oli sen kyydissä. Mutta lopussa hän kutsui hajonneen kokoon. Hän pystytti talon, sitoi hevosen, istutti puun ja asetti variksen paikalleen. Kaiken, minkä hän oli koko elämänsä saattanut pois, hän kutsui takaisin, yhden kerrallaan. Ja keskelle sitä hän antoi yhden ihmisen palata. Väsynein askelin, kumarassa, silti kohti taloa. Käsi, joka maalasi lähtöä, maalasi paluun. Se, joka saattoi, tuli siksi, joka ottaa vastaan. Lähdöstä paluuseen — siinä välissä oli kokonainen elämä.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





