The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
The Way Home · 1990
Byun Shi-Ji, The Way Home, 1990

100 Works/FŪDO 099

FŪDO 099 · 1990 · Middle Jeju · essay

The Way Home

귀로

Basic information

IdentifierFŪDO 099
TitleThe Way Home귀로
Date1990

Short commentary

The hand that painted departure throughout a lifetime finally painted return. An entire life lay between the two.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

All his life, he painted departure. Empty houses. Departing boats. Things that do not return. In every picture, someone was leaving. When he painted an empty house, he was the owner of that house. When he painted a departing boat, he was aboard that boat. But in the end, he called the scattered things back together. He raised the house, tethered the horse, planted the tree, and set the crow down. One by one, he called back the things he had sent away all his life. And into their midst, he let one person return. With weary steps, with a bent back, and yet toward home. The hand that had painted departure painted return. The one who had sent others off became the one who receives them. From departure to return, between them, there was a life.

Map of relations · Middle Jeju II, 1988–1995

Memory after the storm, the way home, longing, solitude and light.

Artwork text in 34 languages