The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
A Day · 2004
Byun Shi-Ji, A Day, 2004

100 Works/FŪDO 098

FŪDO 098 · 2004 · Late Jeju · essay

A Day

하루

Basic information

IdentifierFŪDO 098
TitleA Day하루
Date2004

Short commentary

One person bears the day on land and another at sea, beneath the same sky.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

The sun rises. The husband goes to the field, and the wife goes to the sea. The husband drives the ox and plows the field. Sweat soaks his back. The wife enters the water. She gathers sea snails and picks abalone. One on the land, one in the sea. Under the same sky, with the same heart, they shoulder the day. With that sweat, a child grew. With the sweat the parents drew up day by day from the land and the sea.

Every day in the world raised someone that way.

Map of relations · Late Jeju, 1996–2013

Survival, reduction, noon, the single dot and the last work.

Artwork text in 34 languages