Artwork text
השמש זרחה .הבעל הולך אל השדה ,והאישה הולכת אל הים .הבעל נוהג את השור
וחורש .הזיעה מרטיבה את גבו .האישה נכנסת למים .אוספת חלזונות ים ,שולה אוזני ים.
האחד באדמה ,האחת בים .תחת אותם שמים ,באותו לב ,הם נושאים את היום .מן הזיעה
ההיא גדל הילד .מן הזיעה שהעלו ההורים יום אחר יום מן האדמה ומן הים.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית