ימה של ג'ג'ו

כל פני התמונה —
ים בצבע העשב היבש.
ה ר ח ק משמא ל
סירת עץ קטנה.
ב ק צ ה ה כף ה ש ח ו ר מ י מ י ן
עומד אדם אחד.
הסירה קטנה,
וגם האדם קטן.
ב י נ יה ם
מונח הים בלי סוף.
אב ל ה י ם
אינו מים המפרידים בין השניים.
ה לב ה מ ב י ט א ל מ י ש ה ל ך
וה לב ש א י נ ו ש ו כ ח ל א ן ל ש וב
נפגשים על פני המים הרחבים ההם.
ים ג ' ג ' ו
הוא ים שמרחיק,
ו ה ו א י ם ש ג ו ר ם בס ו ף
להביט זה אל זה.
גם בלי להגיע,
להיות בתוך אותו ים.
ז ו ה ד רך
שבה הים הזה מחבר.