The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
איאודו · 2005
Byun Shi-Ji, Ieodo, 2005 · איאודו

יצירות/FŪDO 092

FŪDO 092 · 2005 · ג'ג'ו, התקופה המאוחרת

איאודו

Ieodo

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 092
כותרתאיאודו이어도Ieodo
שנה2005

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

הסירה חזרה.
האדם
לא חזר.
הסירה הריקה
היא העדות היחידה
שהדייג הגיע לאיודו.

עורב רואה את הסירה
ובוכה.
אין אדם שיבכה עליו,
והציפור בוכה במקומו.
איודו אינה נראית.
רק הסירה הריקה שחזרה
מעידה בלי מילים
שהמקום ההוא קיים.
במקום העצב
נולדת אגדה.
כדי שלפחות כך
יוכלו אלה שלא חזרו
לחיות במקום כלשהו.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות