The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 2005
Byun Shi-Ji, Ieodo, 2005

Obras/FŪDO 092

FŪDO 092 · 2005 · Jeju, último período

Ieodo

Ieodo

Informações

NúmeroFŪDO 092
TítuloIeodo이어도
Ano2005

Texto da obra

Texto: Byun Joung Hoon

A barca
voltou.

A pessoa
não voltou.

A barca vazia

é a única prova

de que o pescador
alcançou Ieodo.

À vista
dessa barca,

um corvo
chora.

Porque não resta ninguém
para chorar,

o pássaro
chora no seu lugar.

Ieodo não se vê.

Só a barca vazia
que voltou

testemunha
em silêncio

que esse lugar
existe.

No lugar da dor
nasce a lenda.
Para que os que não puderam voltar
vivam ainda algures,
nem que seja assim.

Textos das obras em 34 idiomas