Ιεόντο

Το καΐκι γύρισε.
Ο άνθρωπος δεν γύρισε.
Το άδειο καΐκι είναι η μόνη απόδειξη
πως ο ψαράς έφτασε στην Ιεοντό.
Βλέποντας εκείνο το καΐκι, κράζει το κοράκι.
Επειδή δεν υπάρχει κανείς να τον κλάψει,
κλαίει το πουλί αντί γι’ αυτόν.
Η Ιεοντό δεν φαίνεται.
Μόνο το άδειο καΐκι που γύρισε
μαρτυρά σιωπηλά πως εκείνη υπάρχει.

Στον τόπο της θλίψης
γεννιέται ο θρύλος.
Για να ζουν, έστω κι έτσι, κάπου
εκείνοι που δεν μπόρεσαν να γυρίσουν.