The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
离於岛 · 2005
Byun Shi-Ji, Ieodo, 2005 · 离於岛

作品/FŪDO 092

FŪDO 092 · 2005 · 济州晚期

离於岛

Ieodo

基本信息

编号FŪDO 092
题目离於岛이어도Ieodo
创作年份2005

作品文本

文 Byun Joung Hoon

船回来了。
人,
没有回来。
空船,
是渔夫到过伊于岛的
唯一证据。
看着那只船,
乌鸦哀啼。
没有人替他哭,
鸟便替他哭。
伊于岛
看不见。
只有回来的空船,
无言地证明
那地方
存在。
在悲伤之处,
传说诞生。
好让没能归来的人,
至少以这种方式
在某处活着。

34种语言的作品文本