作品文本
左边是马，
右边是牛。
马是风的兽。
牛是地的兽。
马抬起头，
望向海平线之外。
牛低下头，
看着脚下的土地。
一个是离去的生命。
一个是留下的生命。
马朝向
还没有到来的地方。
牛守着
已经给定的位置。
可是，
只靠离去，
村子活不下去。
只靠停留，
生命也接不下去。
有人要出海。
有人要守住可归的土地。
马走向可能。
牛担起延续。
向海讨取。
从地收获。
海村
在离去与等待之间
活着。
一轮太阳
同样升在它们之上。
一只小船
朝着马所望的方向去。
牛低着头，
守着那只船
重新靠岸的土地。
生命，
不是在离去与留下之间
择其一。
有停留的人，
才有人能够离去；
有守住位置的人，
才有人能够回来
核心语境
邊時志是韩国近现代画家，他把济州风土视为存在的条件，而非单纯的风景背景。作品以孤独、等待、风与枯草色为核心，形成了连接地方性与世界性的韩国现代主义和全球本土化美学。
画家济州艺术孤独风土（Fūdo）等待现代主义全球本土化主义韩国画家