作品文本
左邊是馬，
右邊是牛。
馬是風的獸。
牛是地的獸。
馬抬起頭，
望向海平線之外。
牛低下頭，
看着腳下的土地。
一個是離去的生命。
一個是留下的生命。
馬朝向
還沒有到來的地方。
牛守着
已經給定的位置。
可是，
只靠離去，
村子活不下去。
只靠停留，
生命也接不下去。
有人要出海。
有人要守住可歸的土地。
馬走向可能。
牛擔起延續。
向海討取。
從地收穫。
海村
在離去與等待之間
活着。
一輪太陽
同樣升在它們之上。
一隻小船
朝着馬所望的方向去。
牛低着頭，
守着那隻船
重新靠岸的土地。
生命，
不是在離去與留下之間
擇其一。
有停留的人，
纔有人能夠離去；
有守住位置的人，
纔有人能夠回來
核心語境
邊時志是韓國近現代畫家，他把濟州風土視為存在的條件，而非單純的風景背景。作品以孤獨、等待、風與枯草色為核心，形成連結地方性與世界性的韓國現代主義與全球在地化美學。
畫家濟州藝術孤獨風土（Fūdo）等待現代主義全球在地化主義韓國畫家