The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

海邊村落 · 1982 — Byun Shi-Ji, Sea Village, 1982 · 海邊村落

作品/FŪDO 046

FŪDO 046 · 1982 · 濟州中期

海邊村落

Sea Village

基本資訊

編號	FŪDO 046
題目	海邊村落해촌Sea Village
創作年份	1982

作品文本

文 Byun Joung Hoon

太陽浮在海上，一隻小船越過海平線。右邊的岬角上，一間草屋低低伏著，和石牆一起守著自己的位置。下面的水邊，一個人拿著釣竿站著。船遠遠出去。屋留在陸上。人站在兩者之間，望著海。海村，不只是屋子聚在一起的地方。離去的船和留下的屋。向海討來的生計和在陸上等待的生命。它們在同一片風土裡相連。有人出海。有人守著可歸之處。在這兩者之間，村子過著它的一天。