The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
כפר על שפת הים · 1982
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1982 · כפר על שפת הים

יצירות/FŪDO 046

FŪDO 046 · 1982 · ג'ג'ו, תקופת הביניים

כפר על שפת הים

Sea Village

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 046
כותרתכפר על שפת הים해촌Sea Village
שנה1982

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

השמש מעל הים, וסירה קטנה חוצה את קו האופק.
על הכף מימין רובץ בית נמוך בעל גג קש ושומר על מקומו עם גדר האבנים. למטה, על שפת המים, עומד אדם ובידו חכה.
הסירה יוצאת למרחק, הבית נשאר על האדמה, והאדם מביט בים מביניהם.
כפר חוף אינו רק מקום שבו מקובצים בתים.
זה המקום שבו הסירה העוזבת והבית הנשאר, החיים שמוצאים בים והחיים שמחכים ביבשה, מתחברים בתוך אותה סביבה מקומית.
מישהו יוצא לים ומישהו שומר על המקום לחזור אליו.
בין השניים הכפר חי את יומו.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות