יצירות/FŪDO 046
כפר על שפת הים
Sea Village
פרטים בסיסיים
| מספר | FŪDO 046 |
|---|---|
| כותרת | כפר על שפת הים해촌Sea Village |
| שנה | 1982 |
טקסט על היצירה
טקסט: Byun Joung Hoon
השמש מעל הים, וסירה קטנה חוצה את קו האופק.
על הכף מימין רובץ בית נמוך בעל גג קש ושומר על מקומו עם גדר האבנים. למטה, על שפת המים, עומד אדם ובידו חכה.
הסירה יוצאת למרחק, הבית נשאר על האדמה, והאדם מביט בים מביניהם.
כפר חוף אינו רק מקום שבו מקובצים בתים.
זה המקום שבו הסירה העוזבת והבית הנשאר, החיים שמוצאים בים והחיים שמחכים ביבשה, מתחברים בתוך אותה סביבה מקומית.
מישהו יוצא לים ומישהו שומר על המקום לחזור אליו.
בין השניים הכפר חי את יומו.
טקסטים על היצירות ב-34 שפות
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





