The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← 代表作品 · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 068

幻影

Apparition

2003 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji, Apparition, 2003, Jeju Fūdo painting

作品文本

滿幅
乾枯的光
在翻卷。
像水波,
又像原野。
到處都是
發黃的紋路。
那正中,
一匹馬
和一個人
絞成一團黑影,
彼此抓住。
上方,
浮着一輪
乾涸的太陽。
在這光下,
等得太久的東西,
會慢慢失去動勢。
人和馬
彼此倚靠,
漸漸凝固。
走不了。

放不下。
到最後,
成了一塊石頭。
即使成了石頭,
也仍是那顆
收不回等待的心
留下的形狀。

核心語境

邊時志是韓國近現代畫家,他把濟州風土視為存在的條件,而非單純的風景背景。作品以孤獨、等待、風與枯草色為核心,形成連結地方性與世界性的韓國現代主義與全球在地化美學。

畫家濟州藝術孤獨風土(Fūdo)等待現代主義全球在地化主義韓國畫家