Œuvres/FŪDO 068
Apparition
Apparition
Informations
| Numéro | FŪDO 068 |
|---|---|
| Titre | Apparition환상 |
| Année | 2003 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Sur toute la surface,
une lumière sèche ondoie.
Comme des vagues,
comme un champ,
tout n'est qu'une matière jaunie.
En son cœur,
un cheval et un être humain,
enchevêtrés en une masse noire,
se retiennent l'un l'autre.
Au-dessus flotte un soleil sec.
Sous cette lumière,
ce qui a trop longtemps attendu
perd son mouvement.
L'être humain et le cheval,
appuyés l'un sur l'autre, se figent peu à peu.
Ne pouvant partir,
ne pouvant lâcher,
ils deviennent enfin une seule pierre.
Même devenus pierre,
c'est encore la forme d'un cœur
qui n'a pas pu déposer son attente.
L'attente
dure plus longtemps que le corps.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





