Texte de l’œuvre
Les pas de la silhouette âgée sont lourds. Seule, elle se serait affaissée. Mais le
poney passe devant et se retourne. « Viens vite », l'appelle-t-il en s'éloignant. Le
bâton soutient sa main. « Lève-toi, appuie-toi encore sur moi », dit-il, en se
plantant dans la terre. Une petite barque sur la mer. « Par ici », indique-t-elle, en
suivant l'horizon. « Suis-moi », elle avance et ouvre le chemin. La vieille silhouette
croyait marcher seule. Mais non. Le cheval appelle, le bâton la relève, la barque
ouvre le chemin. Tout le paysage l'emmenait.
Contexte essentiel
Byun Shi-Ji est un peintre coréen moderne et contemporain qui a traité le Fūdo de Jeju non comme un décor, mais comme une condition de l’existence. Solitude, attente, vent et couleur de l’herbe sèche composent un modernisme coréen glocal, enraciné dans le lieu et ouvert au monde.