Texto de la obra
Los pasos del anciano son pesados. De haber estado solo, se habría dejado caer al suelo.
Pero el poni se adelanta y vuelve la vista. «Ven pronto», lo llama, mientras se aleja.
El bastón sostiene su mano. «Levántate, apóyate una vez más en mí», dice, clavándose en la tierra.
Una pequeña barca sobre el mar. «Por aquí», parece señalar, siguiendo el horizonte. «Sígueme», va delante y abre
el camino.
El anciano creía caminar solo. Pero no era así.
El poni lo llama, el bastón lo levanta, la barca abre el camino.
el paisaje lo iba llevando.
Contexto clave
Byun Shi-Ji fue un pintor coreano moderno y contemporáneo que entendió el Fūdo de Jeju no como fondo, sino como condición de la existencia. La soledad, la espera, el viento y el color de la hierba seca articulan en su obra un modernismo glocal, local y universal a la vez.